-
1 попутный газ
accompanying gas, associated gas, casing-head gas, oil gas, oil-well gas, petroleum gas, well head gasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > попутный газ
-
2 жирный попутный газ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жирный попутный газ
-
3 нефтяной попутный газ
Общая лексика: НПГ -
4 сжиженный попутный газ
Универсальный англо-русский словарь > сжиженный попутный газ
-
5 попутный
попутный1. попутный; идущий в одном направлении (ик велышкыла кайыше)(Васена:) Каен? Кушко каен? (Галя:) Эрдене, попутный машина дене. Я. Левант. (Васена:) Уехал? Куда уехал? (Галя:) Утром, на попутной машине.
2. попутный; сопутствующий чему-н. основному (иктаж-мо дене пырля лийше, ыштыме)Попутный газ попутный газ;
попутный продукт попутный продукт.
-
6 попутный
-
7 попутный
1. попутный; идущий в одном направлении (ик велышкыла кайыше). (Васена:) Каен? Кушко каен? (Галя:) Эрдене, попутный машина дене. Я. Левант. (Васена:) Уехал? Куда уехал? (Галя:) Утром, на попутной машине.2. попутный; сопутствующий чему-н. основному (иктаж-мо дене пырля лийше, ыштыме). Попутный газ попутный газ; попутный продукт попутный продукт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > попутный
-
8 газ
I м.1) gasгорючий / топливный газ — gas combustibileпровести газ — allacciare il gas2) разг. (нагревательное, осветительное или др. устройство) gas3) мн. ( желудка и кишечника) meteorismo, ventosità f, flatulenza f••II м.( ткань) velo, gaze f фр. -
9 попутный
1) günstig2) (о замечании и т.п.) beiläufig3)••путешествовать на попутном транспорте — per Anhalter reisen vi (s) -
10 попутный
прил.1) ( движущийся в одном направлении) favorableпопу́тный ве́тер — viento favorable (en popa)2) ( встречающийся на пути) de paso, pasajeroпопу́тная маши́на — coche de pasoпопу́тный вопро́с — cuestión incidente (incidental)попу́тный газ — gas de entubación (de destilación) -
11 газ попутный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газ попутный
-
12 попутный нефтяной газ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > попутный нефтяной газ
-
13 попутный нефтяной газ
Общая лексика: ПНГ -
14 ілеспе газ
попутный газКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > ілеспе газ
-
15 accompanying gas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accompanying gas
-
16 well head gas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well head gas
-
17 free gas
-
18 associated gas
попутный газ.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > associated gas
-
19 gaz associé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz associé
-
20 gaz de puits de pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz de puits de pétrole
См. также в других словарях:
Попутный газ — означает углеводороды в газообразном состоянии, добываемые вместе с нефтью... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И… … Официальная терминология
попутный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN associated gascasing head gas … Справочник технического переводчика
попутный газ — [associated (casinghead) gas] углеводородный газ, сопутствующий нефти и выделяющийся из нее при сепарации; добывается одновременно с ней из одних и тех же скважин (попутно). Состав попутного газа неоднороден и зависит от месторождения, времени… … Энциклопедический словарь по металлургии
попутный газ — naftos dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujiniai angliavandeniliai, išsiskiriantys iš naftos gręžinių. atitikmenys: angl. casing head gas; casinghead gas; oil gas; petroleum gas rus. нефтяной газ; попутный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
попутный газ — šalutinės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš naftos gręžinių išsiskiriančios dujos. atitikmenys: angl. casing head gas; casinghead gas rus. попутный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
попутный газ (получаемый из коллектора нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bradenhead gascasing head gasoil well gas … Справочник технического переводчика
попутный газ из нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well gas … Справочник технического переводчика
попутный газ, растворённый в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated dissolved gasassociated dissolved gas … Справочник технического переводчика
Попутный газ — Нефтяные газы смесь различных газообразных углеводородов, растворенных в нефти; они выделяются в процессе добычи и перегонки (это так называемые попутные газы, главным образом состоят из пропана и изомеров бутана). К нефтяным газам также относят… … Википедия
жирный попутный газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet field gas … Справочник технического переводчика
факел, в котором сжигается попутный газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flambeau lights … Справочник технического переводчика